Source: Document original chinois (MOFCOM)
Cet article est un résumé et une traduction en anglais de la FAQ officielle publiée par le MOFCOM.
1. Ensembles rotor et stator du moteur
Les ensembles dans lesquels les aimants sont intégrés, incorporés ou montés en surface sur des noyaux de fer/plaques d’acier, ou les ensembles intégrés à divers degrés avec des composants tels que des arbres, des roulements, des manchons extérieurs, des ventilateurs, des engrenages, des plaques d’équilibrage dynamique et des codeurs, relèvent de la catégorie des produits profondément transformés et ne sont généralement pas soumis au champ d’application du contrôle de l’annonce n° 18.
2. Capteurs et pièces/ensembles connexes
Les capteurs, ou les pièces et ensembles de capteurs intégrés à des degrés divers avec des puces, des cartes de circuits imprimés, des supports, des broches, des aimants, etc., qui ont été moulés par moulage par injection ou d’autres procédés, entrent dans la catégorie des produits profondément transformés et ne sont généralement pas soumis au champ d’application du contrôle de l’annonce n° 18.
3. Autres produits dérivés des terres rares
Les matériaux fonctionnels catalytiques à base de terres rares, tels que les poudres de catalyseur ayant subi une calcination, ne sont généralement pas soumis au champ d’application de l’annonce n° 18.
Les « phosphores contenant de l’oxyde de gallium » ne sont pas considérés comme des articles contrôlés liés à l’oxyde de gallium (il a déjà été précisé que les phosphores et autres matériaux luminescents à base de terres rares ne sont généralement pas soumis au champ d’application du contrôle de l’annonce n° 18).
Les produits en aval contenant des composants fonctionnels magnétiques (y compris des matériaux magnétiques permanents au samarium-cobalt, des matériaux magnétiques permanents NdFeB contenant du terbium ou des matériaux magnétiques permanents NdFeB contenant du dysprosium) — tels que des blocs de construction magnétiques en plastique, des plaques arrière magnétiques pour téléphones, des étuis magnétiques pour téléphones, des chargeurs magnétiques, des coques de protection magnétiques, des clips arrière magnétiques à dégagement rapide, des supports pour tablettes, des déverrouilleurs d’étiquettes antivol, des pinces électromagnétiques et des dispositifs de fixation pour machines — ne sont généralement pas soumis au champ d’application du contrôle de l’annonce n° 18.
